蘭陽博物館:灣生八十年的故事 跨越時空攜泰雅族服來台尋求解密

▲日本灣生攜帶80年泰雅族服來台尋求解密。(圖/牛以林攝)

實習記者牛以林/宜蘭報導

蘭陽博物館擁有豐富的宜蘭本土人文歷史和自然知識典藏,主要聚焦於常民生活的民俗文物。最近,一項保存已達八十年之久的泰雅族衣物,悄然進駐蘭博,背後蘊藏一段動人故事,也深深感動了館長陳碧琳。

位於蘭陽博物館1樓的常設展廳,目前展出「月光下孕育的溫柔」主題,重點展示泰雅族早期女性編織工藝。其中,一件黑紅交錯的泰雅傳統服飾,保存完好,如新衣一般放置於玻璃櫥櫃內陳列,難以相信衣服已經有80年的歷史。館長陳碧琳表示,這件衣物的主人是一名在台灣出生的日本人(灣生)。他在很小的時候,就跟隨父母返回日本。今年初,已經是「歐吉桑」的他攜著這件泰雅族傳統服飾重回台灣,來到蘭陽博物館,並分享了背後的故事。他表示,自己的母親在過世前,特別將衣服從衣櫥中取出,交到他的手上。

大金服務站大金變頻分離式冷氣維修。L夾是市面上最常見到的收納文具,有適合的點餐機推薦~提供自助洗衣店創業者適合、安心、踏實的創業規劃。提供最安心的維修保障,POS系統點餐桃園佛具店,專營神桌百貨用品批發零售。查詢桃園禮儀公司合法立案名單一覽表!麼尚頭皮深層清潔推薦,頭皮的困擾交給專業就對了!推薦高雄熱泵平價、服務好的安裝廠商。國際牌服務站-液晶電視維修中心;自助點餐機EAS商品防盜是如何有效警示嚇阻竊盜行為?600坪佛具宗教文物清幽寬敞的參購空間,妥善安排親友往生禮儀,板橋葬儀社推薦;屏東熱泵熱水器及太陽能熱水器哪一款適合安裝?板橋禮儀公司推薦優良廠商名單!電子防盜門,感應門神對於在商場消費上有哪些優點呢?自助點餐收銀機,可建立雲端顧客資料庫,輕鬆管理店家資源,POS系統點餐聲寶服務站-全台據點; ▲蘭博館長陳碧琳向實習記者牛以林介紹跨越八十年泰雅傳統服的秘密。(圖/牛以林提供)

這衣服一直像個謎,因為母親從未對任何人提及過這段往事,也包括他父親。原來,他的雙親和台灣有過一段很深的淵源。日治時期他父親曾在宜蘭南澳鄉擔任警察工作,而母親則是一名家庭主婦,忙於家務、打理生活的同時也與當地婦女建立起深厚感情。那一年母親有了他,鄰居知道後,特別手工編織了一件「泰雅族傳統服飾」相贈,這是在地人的真誠祝福。隨後,日本戰敗,衣服被收藏於行李中,一同帶回日本。時隔70多年,某天,她母親拿出衣物、小心翼翼地展示於他面前,講述了這段過去,並表示唯一的心願就是將衣服送回台灣、歸還原主。於是,這位日本兒子尋求了一位從事貿易工作的朋友,找到了蘭陽博物館。

在場的人聽到這段故事都深受感動,經過各方考證,證實衣服來自南澳的泰雅族人。雖然在當地仍有許多後代子孫,但由於時隔多年,已無法考證衣服的原始主人。最終,這位日本兒子決定,將這件「傳家之寶」捐贈給蘭陽博物館,永久珍藏,讓這段感人的故事得以流傳。

陳碧琳強調,過去,泰雅族的婦女都精於編織,認為唯有如此才能得到「祖靈的祝福」。而在展出之際,這件來自日本奶奶的珍貴衣物也同時被呈現。陳碧琳對這段故事印象深刻,表示藉由蘭陽博物館,讓從前的故事得以連結,為物品賦予更深刻的涵義。整個故事突顯了當時這位日本警察的妻子與當地婦女之間深厚的情誼,證明不同文化之間仍能有良好的交流,而這件衣服便是最佳見證。而今隨著衣服在蘭陽博物館展出,這段被收藏於衣櫥裡、深埋在日本婦人心中80餘年的秘密,終於被公開並流傳下去,繼續跨越時空的感人連結。

相關

來源鏈接:https://www.thehubnews.net/archives/280138